Once the wall was repaired,
I added faux shiplap by using 1/4″ plywood and attaching it to the wall with a nail gun, liquid nails, and spaced with coins. I also installed white octagonal tile, which was a first time for me, but is totally do-able, especially with a small space!